Er du aldrig bange for, at jeg skal give dig en dårlig anmeldelse?
Zar vas ne zabrinjava da cu vam dati lošu recenziju?
Sig til Stumpy, han skal give dig en drink.
Реци Стампију нека ти да пиће.
Hvis jeg skal give dig ret, så gør jeg det.
Ako želiš da se složim s tobom, slažem se.
Jeg ved virkelig ikke, hvad jeg skal give dig i bryllupsgave.
Nemaš pojma koliko sam se namuèila da ti odaberem poklon za venèanje.
Jeg skal give dig noget at komme hjem til.
Показаћу ти где ћеш да се вратиш.
Han skal give dig et kys.
To znaèi, da te mora poljubiti.
"Irske hængerøv..." Jeg skal give dig irsk hængerøv.
Nemaš ti pojma o irskom prokletstvu. To ne postoji.
Når i tøser er færdige med kysseriet, har jeg en røvfuld jeg skal give dig!
Kada vi curice prekinete sa kuknjavom, imam nešto što æe vam razvaliti bulje!
Jeg ved ikke, om jeg skal spilde min tid på at give dig klø i det her løb, eller om jeg skal give dig en endefuld.
Ne znam da li da gubim vreme mlateæi te u ovoj trci ili preko kolena.
Jeg skal give dig en liste over hans yndlings- og haderetter.
Daæu ti listu šta voli, a šta ne voli.
Jeg skal give dig nyt om Green.
Reæi æu ti ja nešto o Greenu.
Jeg synes, du skal give dig tid til at danse alene... med den ene hånd frit i luften.
Ja kažem, uzmi vremena, da plešeš sam i s jednom rukom prosto mašeš.
Jeg skal give dig noget at grine ad.
Daæu ti nešto da se smeješ.
Der er ingen, der skal give dig noget medicin.
Ne brini zbog toga. Nema šanse da æe ti dati da piješ tablete.
Desuden, jeg har fortalt ham at han skal give dig en lønforhøjelse.
Uostalom, upravo sam mu rekla da ti da jopš jednu povišicu.
Jeg skal give dig, skal jeg!
Videt æeš ti kuda æe otiæi moj èlanak!
Jeg skal give dig noget at bide i.
Daæu ti ja nešto što æe te udaviti.
Ønsker du, at jeg p Guds vegne skal give dig dine synders forladelse, før du gr ind i evigheden?
Vlašæu koja je na mene preneta treba li da ti dam oproštaj, pred licem veènosti?
Jeg skal give dig en besked.
Hteo je da vam prenesem poruku.
Ringe til dette nummer og sige til dem, at Hugo sagde, at de skal give dig et nyt job, med det samme.
Pozovi ovaj broj i reci da je Hugo rekao da ti nabace novi posao odmah.
Min far skal give dig særlige kræfter.
Moj otac mora da ti da posebne moæi.
Jeg ved, at jeg skal give dig ting, men jeg er bange for at give dig det her.
Znam da ti trebam davati poklone, ali strah me pokloniti ti ovo.
Men som leder af denne afdeling, er reglen at jeg skal give dig skrivebords tjansen.
Ali kao šef ovog odeljenja, pravilo je... Moram da ti dam posao sa paprologijom.
Jeg ved stadig ikke, hvad jeg skal give dig.
Još mi nije jasno šta ima u tome? -A?
Jeg skal give dig bind for øjnene.
Oh, ja sam trebala ti povez.
Du har bare at sige, hvor serbernes handel finder sted, eller jeg skal give dig en klassisk taktik.
Bolje da mi kažeš gde se ta Srpska kupovina dešava, deèko, ili æu ja da ti dam klasiènu taktiku.
Jeg ved ikke, om jeg skal give dig den.
Ne znam da li bi trebalo da ti je dam.
"Sig til Israelitterne, at Øversterne for Fædrenehusene skal give dig en Stav for hvert Fædrenehus, tolv Stave i alt, og skriv så hver enkelts Navn på hans Stav
Reci sinovima Izrailjevim, i uzmi od njih po jednu palicu od svakog doma otaca njihovih, od svih knezova njihovih, po domovima otaca njihovih, dvanaest palica, i ime svakog napiši na palici njegovoj.
HERREN skal give dig Geder i Overflod, Frugt af dit Moderliv, Frugt af dit kvæg og Frugt af din Jord i det Land, HERREN tilsvor dine Fædre at ville give dig.
I učiniće Gospod da si obilan svakim dobrom, plodom utrobe svoje i plodom stoke svoje i plodom zemlje svoje na zemlji za koju se zakleo Gospod ocima tvojim da će ti je dati.
I Gibeon lod HERREN sig til Syne for Salomo i en Drøm om Natten. Og Gud sagde: "Sig, hvad du ønsker, jeg skal give dig!"
I javi se Gospod Solomunu u Gavaonu noću u snu, i reče Bog: Išti šta hoćeš da ti dam.
Samme Nat lod Gud sig til Syne for Salomo og sagde til ham: "Sig, hvad du ønsker, jeg skal give dig!"
Onu noć javi se Bog Solomunu i reče mu: Išti šta hoćeš da ti dam.
da skal du have din Fryd i HERREN, og han skal give dig, hvad dit Hjerte attrår.
Teši se Gospodom, i učiniće ti šta ti srce želi.
2.0019600391388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar vas ne zabrinjava da cu vam dati lošu recenziju? 